閱讀分享

  微故事+閱讀分享: 在印度看印度 (帶你直面真實的印度) 我叫十力卜，住在香港北角一間三百呎的（豪宅）裡，每日轉身才發現自己是（骨感人）。最近友人送我一書，書名《在印度看印度》，作者隨水，一個娶了印度太太、在南印度小城哥印拜陀蝸居數年的上海人。 書很厚，三百多頁。我從第一章（嫁妝迷霧）看起，一路追讀到第五章（恆河溯源）時，已是凌晨三點。窗外偶有電車叮噹駛過，我泡了杯即溶咖啡，望著杯中的褐色漩渦，忽然想起書裡說：印度根本沒有（咖喱）這個詞，是英國人發明的統稱。真正的印度菜，叫（瑪薩拉），千變萬化，每種糊糊都有自己獨特的名字和配方。 咖啡，我啜了一口，苦澀入喉。腦海一時亂，把手上的劣質咖啡，當成了（Made in India）。 此書確有獨到之處，至少讓我整個人跌進去，可謂投入。作者把印度種姓制度的根源，追溯到三千年前雅利安人的（隔離防疫機制）；把嫁妝問題，拆解成種姓內婚、外來文化、經濟補償三股繩索；連（印度人用手抓飯）這種刻板印象，他都親自下場解釋，人家飯前飯後必定洗手，只用右手，手指絕不伸進嘴裡，手掌絕不沾食物，從小訓練，比我們用筷子還講究。讀到這裡，我看看自己握滑鼠的右手，忽然覺得它很不潔淨。 書厚得像塊磚頭，作者是上海人，筆下卻似苦行僧，動不動就引《摩奴法典》、《阿闥婆吠陀》，彷彿不引經據典就顯不出印度教的高深。我一個住在北角的打工仔，只想睡前看幾頁解悶，結果看著看著，被迫學了一堆梵文詞彙，有點自作自受之感。 我有一種感覺（或者是錯覺），作者那種（我比印度人更懂印度）的姿態，讓我想起樓下看更阿伯，品評國際局勢，彷彿他最懂政治的底層邏輯。書裡有一節寫印度人的（Jugaad）精神，即（將就、湊合、有得用就算）。 作者說這是印度民族性格的缺陷，是物資匱乏下的民族劣根性。我讀到這，看著自己書桌，左邊堆到半人高的雜物，右邊是衣櫃門永遠關不上的衣櫃，中間那張搬回來的二手書桌，桌面有條裂縫，我用透明膠紙黏住，用了五年。我這算不算（香港 Jugaad）？ 七日後的凌晨四點，咖啡喝完，書也翻到最後一章。作者寫他在印度疫情封城期間，太太生產，順產不成轉剖腹產，他在產房外哭了三次。讀到這裡，我關上書，關了燈，躺在床上，望著天花板的裂縫，那條裂縫我用乳膠漆補過兩次，雨季還是會滲水。 書裡所言：印度人相信生命是無數輪迴中的一瞬，這輩子的苦難，是給下輩子還債。我望著天花板上那片...